Apprenez comment TRADER efficacement et GAGNER DE L'ARGENT dans TOUS TYPES DE MARCHÉS, à la HAUSSE comme à la BAISSE - Cliquez sur le drapeau Français pour plus d'informations !

 

 
 

 
 

 

HOME

MEMBERS
click here to enter




Merci d'utiliser Microsoft Internet Explorer si possible pour
lire cette page car elle ne s'affichera pas parfaitement 
si vous utilisez Netscape ou AOL.


MERCI BEAUCOUP de votre intérêt pour le 
" COURS de Day Trading "
de Pascal MONMOINE


Vous pouvez maintenant en commander la 
VERSION FRANÇAISE
directement sur cette page ...



    


  
  Cher/Chère Trader ou futur(e) Trader !

    Si vous venez juste d'accéder à cette page avant d'avoir pris connaissance de la Table des Matières de notre Cours de Day Trading, merci de cliquer ici pour la lire en détails.

    Merci aussi de cliquer ici, si vous ne l'avez pas encore fait, pour lire une INTERVIEW de Pascal MONMOINE qui devrait répondre à la majorité des questions que vous pourriez vous poser sur le Day Trading en général ainsi que sur ses méthodes et techniques de Trading tout à fait uniques (vous pouvez aussi cliquer ici pour aller directement à la page de cette interview qui indique le prix de son Cours).
    
   
Si par contre vous avez déjà lu toutes ces informations, vous êtes maintenant à deux pas de compléter votre commande de notre Cours... 
( vous pouvez aussi cliquer ici pour lire des informations sur une offre exceptionnelle qui peut vous permettre d'obtenir le remboursement indirect de   $250   à   $500   par un courtier sur le prix du Cours). 

    Des milliers d'heures de travail et de recherche ont été investies dans la rédaction de ce Cours et des sommes d'argent considérables ont aussi été dépensées pour le développement de ces techniques et concepts tout à fait uniques de Trading.  
    Nous voulons donc nous assurer que le résultat de ce travail ne sera utilisé que par des personnes vraiment SÉRIEUSES et MOTIVÉES, qui l'utiliseront uniquement pour leur usage personnel, en qui nous pourrons avoir confiance de garder totalement confidentiel tout ce qui leur sera enseigné, qui comprendront pleinement tous les risques liés au Trading et qui décideront de leur plein gré d'en assumer tous les risques et toutes les conséquences (et aussi, ce qui est bien sûr l' objectif premier, d'en apprécier tous les privilèges et bénéfices au potentiel illimité!... tant au niveau profits financiers que au niveau du "lifestyle"/"style de vie" de liberté infinie que le succès en Trading peut offrir).

    C'est pourquoi, avant que nous puissions vous envoyer votre exemplaire unique et original du Cours PRIVÉ de Pascal MONMOINE, il est nécessaire que vous LISIEZ attentivement, ACCEPTIEZ et SIGNIEZ le CONTRAT ci-après. Merci par avance ...


Contrat de Prestations de Services, de Non Divulgation
et de Décharge de Responsabilité

Il est nécessaire pour commander et recevoir notre Cours que vous acceptiez tous les termes du contrat ci-dessous.  

En remplissant ce bon de commande / contrat, vous confirmez accepter TOUS les termes de ce Contrat exactement dans les mêmes conditions et avec les mêmes engagements et responsabilités que si vous aviez signé ce même contrat par écrit.

SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE LIÉ et TENU RESPONSABLE de vos engagements de par le présent CONTRAT,
merci de ne pas nous envoyer votre commande

Vous allez trouver ci-après le contrat original en Anglais qui doit donc être accepté et signé par toute personne commandant notre COURS.   
Vous pouvez cliquer ici pour lire une traduction générale en Français de ce Contrat.


Ce Contrat de Prestations de Services, de Non Divulgation 
et de Décharge de Responsabilité
(ci-après "Agreement") 
est exécuté ce jour, MOIS/jour/année 

 MOIS/jour/année  représente la DATE  
que vous allez entrer sur le Bon de Commande ci-dessous 
et la date
à laquelle vous transmettrez électroniquement ce contrat à PM Traders, Inc.)


entre les soussignés
PM TRADERS, Inc.
une Corporation américaine incorporée dans l'état de Caroline du Nord, 
(ci-après dénommé "TRAINER") 
et
  PRENOM, NOM DE FAMILLE 

 PRENOM, NOM DE FAMILLE  sont votre PRÉNOM et votre NOM DE FAMILLE
tels que vous allez les taper sur le Bon de Commande ci-dessous

(ci-après dénommé "USER")

Il pourra être réferré à TRAINER et à USER en tant que GROUPE ("Parties") ou INDIVIDUELLEMENT ("Party").

- VERSION ORIGINALE ANGLAISE DE CE CONTRAT -

Provision of Services, Non-Disclosure and Release of liability Agreement

WITNESSETH:

BACKGROUND:

1.  TRAINER provides, through its PRIVATE COURSE, SEMINARS and PRIVATE TUTORING as well as through other means, educational and tutoring services on techniques and strategies for stock market investing/trading.
2.  USER desires to learn these techniques and strategies from TRAINER.
3.  Pascal MONMOINE, in his individual capacity, (hereinafter referred to as "Pascal MONMOINE") is an employee of TRAINER.
4.  In providing these services, it is necessary for TRAINER to disclose to USER certain proprietary and trade secret information.
5.  USER has been advised of and fully understands the high risks of using the techniques of TRAINER, including the potential of LOSING ALL of his or her investment principal or EVEN MORE than this investment principal if they decide to trade using "margin" and/or "short selling".
6.  TRAINER does not provide specific investment advice to any client/user that consists of the rendering of advice on the basis of his or her specific investment situation, nor will TRAINER invest money for any client/user.
7.  TRAINER desires to protect and maintain the confidentiality of his trade secrets or other proprietary information and to control and restrict its dissemination to prevent disclosure to unauthorized parties.
8.  This Agreement applies to ALL teaching and material provided to USER by TRAINER and, in particular, to TRAINER's PRIVATE DAY TRADING Start Up COURSE, TRAINER's PRIVATE DAY TRADING Start Up SEMINARS, TRAINER's ADVANCED SEMINARS and TRAINER's PRIVATE TUTORING SESSIONS.

1. NON-DISCLOSURE:
1.1  Subject to the terms hereof, the phrase "Trade Secret Information" as used in this Agreement shall include, but not be limited to, information relating to TRAINER's techniques and strategies, including, but not limited to, information relating to trading secrets or proprietary information, specific set ups, entry and exit techniques, research results and data back testing results, whether obtained verbally or in writing or through observation of TRAINER’s trading.

1.2  Any and all information, techniques, strategies or Trade Secret Information disclosed, taught, or disseminated in whatever manner, whether written or verbally, during the course of each of their private or public seminars, tutoring sessions or PRIVATE COURSE, past, present or future, shall be used by USER only and for the sole purpose of developing his or her personal trading.

1.3  USER shall not market, resell, or disclose in any manner any information, techniques, strategies, or "Trade Secret Information" taught to him or her by TRAINER during the course of their private and/or public seminars, tutoring sessions, in TRAINER's PRIVATE COURSE or by any other means.

1.4  No Trade Secret Information shall be disclosed to any third party (individual, business or any other entity) without the prior express written approval of TRAINER. All material explained in our PRIVATE COURSE, during all private or public tutoring sessions and seminars and by any other means is for personal use only. Publication and dissemination, including posting to news groups, is expressly prohibited without the prior written consent of TRAINER.

1.5  No license or similar right is granted to the recipient party hereunder. All title, right and interest in Trade Secret Information shall at all times be in the TRAINER.

1.6  With respect to each item of Trade Secret Information disclosed, the obligations of the parties under this Agreement shall expire fifteen (15) years from the date of each such disclosure or the maximum period permitted by law if such period is less than fifteen (15) years.

1.7  The undertakings and obligations of the parties under this Agreement shall not apply to any information which:
(a) is disclosed in a printed publication available to the general public, is described in a patent anywhere in the world, or is otherwise in the public domain at the time of the disclosure other than through the wrongful act or omission of the receiving party;
(b) is generally disclosed to third parties by TRAINER without restriction on such third parties;
(c) is approved for release by prior, express, written authorization from the disclosing party; or has been furnished to the U.S. Government with "unlimited rights" as defined in the Federal Acquisition Regulations 52.227-7013.



2. ACCEPTANCE OF RISK and RELEASE OF LIABILITY:

2.1  USER fully understands and accepts that stock trading is a highly risky activity. USER fully understands and accepts that stock trading, based totally or partially on TRAINER’s or Pascal MONMOINE’s teachings, may result in losing an unlimited amount of money (and possibly even more than USER’s initial capital when using "margin" or "short selling").  USER understands that TRAINER strongly advises that USER only trade money that USER can afford to lose in its entirety.

2.2  Therefore, USER agrees not to hold TRAINER or Pascal MONMOINE responsible in any way and by any means for any of the monetary or non-monetary damages (including but not limited to, stress, emotional suffering and other injuries) and/or losses resulting from using part or all of the information taught to USER by TRAINER or Pascal MONMOINE.  USER understands and accepts that USER alone is responsible for his or her own trading actions.  No guarantee is made by TRAINER or by Pascal MONMOINE that any of the trading signals, methods of analysis, techniques or anything else explained by TRAINER or Pascal MONMOINE will be profitable or will not result in losses.


3.  GENERAL PROVISIONS

3.1  BINDING EFFECT. This Agreement shall be binding upon and inure to the benefit of the successors and assigns of the parties.

3.2  ENTIRE AGREEMENT. This Agreement is complete at the time you agreed to it by completing this AGREEMENT form and submitting it electronically as instructed below (by clicking the acceptance button below).  This Agreement constitutes the entire Agreement and understanding between the Parties and supersedes any and all prior agreements, understandings and negotiations, written or oral, relating to the subject matter hereof, including any information on this web site, unless referenced and incorporated herein. This Agreement may be modified and amended only by written instrument executed by the Parties.  

3.3 ASSIGNMENT. USER agrees that USER shall not have the right to transfer, sell, pledge or assign their interest in the Agreement, or any of their obligations or duties under this Agreement, without the prior written consent of TRAINER. TRAINER retains all rights to transfer, sell, pledge or assign TRAINER's  interest herein.

3.4 GOVERNING LAW & VENUE. Any dispute between the Parties concerning the interpretation, performance or breach of this Agreement shall be governed by the laws of the State of North Carolina-USA without regard to conflict of laws principles.  The venue of the adjudication of any dispute of whatever nature will take place in Wake County, North Carolina-USA.

3.5 USER agrees NOT TO DISSEMINATE, PUBLISH, DISCUSS, COPY or SHARE by any means and with anyone any of the information and/or material provided or sold by TRAINER, including but not limited to TRAINER's PRIVATE DAY TRADING Start Up COURSE.

3.6  NO WAIVER OF RIGHTS. Failure to exercise any right or power by any Party under this Agreement does not constitute a waiver of such power or right, unless expressly agreed in writing.

3.7  LIMIT OF LIABILITY.  Neither party shall be liable to the other party for more than the aggregate amounts paid to TRAINER under this Agreement.

3.8  LIABILITY.  UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL EITHER PARTY BE LIABLE TO THE OTHER PARTY FOR INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL OR EXEMPLARY DAMAGES (EVEN IF SUCH PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES) ARISING FROM THIS AGREEMENT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF REVENUE OR LOST PROFITS.

3.9  SEVERABILITY. Each of the provisions of this Agreement is severable from every other provision of this Agreement and the invalidity or unenforceability of any one or more provisions of this Agreement shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of this Agreement.

3.10  ARBITRATION. Any dispute or claim arising under or with respect to this Agreement will be resolved by arbitration in Durham, North Carolina - USA, in accordance with the Rules for Commercial Arbitration of the American Arbitration Association before a panel of three (3) arbitrators, one appointed by TRAINER, one appointed by USER, and the third appointed by said Association. The decision or award of a majority of the arbitrators shall be final and binding upon the parties. Any arbitral award may be entered as a judgment or order in any court of competent jurisdiction. If the party asserting the claim, in accordance with this section 3.9, fails to prevail on all their claims, then that party shall pay all reasonable costs incurred, including attorney's fees, to the other party.

3.11 COSTS AND EXPENSES. Any costs and expenses incurred by TRAINER (including, without limitation, reasonable attorneys' fees) in enforcing any of its rights or remedies under this Agreement, including collection of outstanding balances due, shall be PAID BY USER.

3.12  USER acknowledges that USER printed a copy of this Agreement for his/her personal records.

3.13  TRAINER disclaims all warranties, express or implied, and particularly disclaims the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Damages for breach of warranty, breach of agreement, or breach of any other obligation under the AGREEMENT or the terms of the AGREEMENT will not under any circumstances exceed the amount actually paid by USER to TRAINER for services rendered pursuant to this AGREEMENT.


IN WITNESS WHEREOF, the USER by acknowledging their assent, has executed this Agreement effective as of the day (month/day/year) first written above. 


 

  Merci de REMPLIR COMPLÈTEMENT  
le Bon de Commande ci-dessous ...

(si vous préférez commander la VERSION EN ANGLAIS 
du Cours, merci de cliquer ici)


En tant que "USER," REMPLIR et SOUMETTRE les informations suivantes
VALIDERA VOTRE SIGNATURE ÉLECTRONIQUE du CONTRAT ci-dessus
et CONFIRMERA VOTRE TOTALE ACCEPTATION de TOUS LES TERMES de ce CONTRAT


Merci de TAPER MANUELLEMENT la phrase suivante dans le cadre ci-dessous ...
"
J'ai pris bonne connaissance du présent CONTRAT rédigé en langue anglaise que je déclare maitriser et J'EN ACCEPTE PLEINEMENT TOUS LES TERMES "
 

Votre PRÉNOM (en tant que "USER"): 
Votre NOM DE FAMILLE  (en tant que "USER"):
DATE (
MOIS/jour/année):v

Votre ADRESSE POSTALE: 
(où vous souhaitez recevoir le COURS)
'
VILLE:
f  
CODE POSTAL:    
'
ETAT (si vous vivez aux USA):
' 
PAYS:
'

Votre Adresse E-Mail
Votre Numéro de Téléphone:
'


Si vous souhaitez bénéficier de l'offre exceptionnelle du courtier WH SelfInvest de "remboursement de $500 sur le prix du Cours sous forme de réduction de commissions", merci de taper "
OUI" dans la case suivante afin que nous puissions vous envoyer le CODE spécial qui vous permettra de bénéficier de cette offre:
Note:
cliquez ici si vous souhaitez revenir à la page d'informations concernant cette offre


Montant de CAPITAL en Euros ou US$ que vous utiliserez pour commencer à trader (
facultatif): Euros                    US Dollars
(
vous pouvez aussi cliquer ici si vous souhaitez commencer à trader avec un capital relativement limité)

Merci de cliquer ici afin de choisir 
une méthode de PAIEMENT
ainsi que le mode d'EXPÉDITION de votre choix

Vous pouvez aussi cliquer ici pour convertir le montant du 
prix du Cours en Euros ou en toute autre devise de votre choix


Maintenant que vous avez pris connaissance des différentes options de FRAIS D'ENVOI, merci de CONFIRMER votre sélection dans le menu suivant...


Votre mode de PAIEMENT :
                                        
Confirmation du MODE d'ENVOI que vous avez choisi : 

Sexe ? (facultatif)       Masculin                    Féminin 
Votre Date de Naissance ? (
facultatif) ' (MOIS/Jour/Année)
Votre PROFESSION ?
'

Comment avez-vous ENTENDU PARLER de NOUS
'?

Si vous avez entendu parler de nous par un de vos AMIS, par un de nos MEMBRES ou à travers une SOURCE qui n'est pas listée ci-dessus, merci d'indiquer son nom dans la case suivante:
'


Entrez votre
CODE si vous en avez un (sinon laissez vide):'


Vous pouvez utiliser la case suivante pour tous commentaires que vous souhaiteriez ajouter à votre commande:



En cliquant sur le bouton ci-dessous et en entrant sur le présent CONTRAT et Bon de Commande votre NOM et votre PRÉNOM  
ainsi que la phrase 
"J'ai pris bonne connaissance du présent CONTRAT rédigé en langue anglaise que je déclare maitriser et J'EN ACCEPTE PLEINEMENT TOUS LES TERMES ",
vous acceptez et confirmez: 
(1) que vous avez lu tous les termes du CONTRAT ci-dessus ; 
(2) que vous en comprenez parfaitement tous les termes; 
(3) que vous souhaitez vraiment vous engager personnellement de par les termes de ce contrat;
et (4) que vous respecterez tous les termes du présent CONTRAT.

MERCI de CLIQUER SUR LE BOUTON ci-après
pour confirmer votre acceptation 
de tous les termes du contrat ci-dessus 
et pour envoyer votre commande à PM Traders



(Note: si vous avez choisi le paiement par 
Carte de Crédit, VISA
ou MASTERCARD,

les informations nécessaires pour l'effectuer 
vous seront fournies sur la page qui apparaîtra 
dès que vous aurez cliqué sur le bouton ci-dessus
)


- Un exemplaire papier du présent CONTRAT vous sera envoyée avec le COURS (pour être signé et nous être renvoyé)

- PM Traders Inc. se réserve le droit de refuser toute commande pour n'importe quelle raison et sans aucune justification ainsi que le droit d'annuler sans aucun préavis et pour n'importe quelle raison l'Adhésion/Abonnement de tout Membre (auquel cas un remboursement immédiat des mois d'Adhésion/Abonnement qui aurait éventuellement été payés d'avance et qui n'auraient pas encore été utilisés sera bien sur effectué ).

  • Si vous avez la moindre question ou difficulté à remplir votre commande surtout n'hésitez pas à nous contacter par e-mail à pm@pmtraders.com

  • Si vous ne souhaitez pas envoyer ce formulaire par Internet, vous pouvez aussi tout simplement l'IMPRIMER et nous le renvoyer avec votre règlement à:

    PM Traders Inc.      
    5010 Greenview Drive      
    DURHAM, NC 27713      
    USA

 

  

HOME

Advertise with us Contact us

Copyright © 1998 PM Traders, Inc.      All Rights Reserved.   Tous droits Réservés.   
All pictures published and viewed on this site are copyrighted
and cannot be reproduced without written permission from PM Traders, Inc.

Website design by P. Monmoine

Information: (919) 490-0463       E-mail us at: pm@pmtraders.com
This is not an offer to buy or sell investments or securities in any jurisdiction. 
Do not make any investment/trading decision without first doing your own due diligence. 

- Trading can be VERY RISKY -
ONLY trade money which you can afford to LOSE totally
PM Traders, Inc. does not offer brokerage services.   Our website is best viewed using Internet Explorer
(All charts on this website courtesy of Quote.com.  Our Thanks to K. Swan for his Java applets)